【南坡秋兴2021】共振村声：活动全记录

◗

共振村声

Sounder Voices, Community Rises

南坡秋兴2021

GSS Autumn Gathering 2021

十月二十至二十一日，河南修武县大南坡村

October, Dananpo Village, Xiuwu, Henan

经过数日的紧张筹备，第二届“南坡秋兴”活动于2021年10月20至21日在河南修武县大南坡村如期举行，来自全国各地的数百位嘉宾和本地访客，与大南坡的儿童与村民们一起，为大南村的秋日留下令人难忘的新记忆。

新开张的老村小馆与菜青虫装置，

建筑设计：王求安，装置：张唐景观，

摄影：三金

“南坡秋兴2021”系列海报张贴在原村大队部，

海报设计：马仕睿，摄影：三金，宋崇飞

Localand本地食馆·大南坡外景，摄影：三金

10月20日上午，“南坡秋兴2021”开幕式由总策划人左靖与成都方所负责人徐敏主持。到场领导有：河南省文旅厅党组书记、厅长姜继鼎，河南省文旅厅副厅长孙鹏，焦作市委常委、常务副市长郭鹏，焦作市文化广电和旅游局局长金贵斌，修武县委书记申琳，修武县委副书记、县长魏松，以及修武县领导辛丽华、贾顺利、王琳琳、郭晓东、王鑫、张斌、卫国宾、张辉等。

修武县委书记申琳在致辞中说，2020年10月，我们共同见证了方所乡村文化、碧山工销社、北京当代艺术基金会美育课程、五条人士多店线下专柜以及国际化艺术中心、社区营造中心等多个文化IP在大南坡的惊艳亮相。今年十一黄金周，老村小馆民宿开门迎宾，小山村迎来了7240名游客。国庆节当天，全村实现旅游综合收入6.6万元。昔日名不见经传的省级贫困村，如今变成了名扬海内外的明星村。一年来，中央级媒体连续聚焦大南坡，重磅宣传报道就达100多次。 

“南坡秋兴2021”开幕式，

摄影：三金，戴铭泽，宋崇飞

◗

南坡讲堂（一）

自首届“南坡秋兴”开始，立意为村民服务的“南坡讲堂”就是活动的重要组成部分。今年的讲堂分为两期。20日上午，我们邀请了隐居乡里创始人陈长春、四川彭州金城社区党委书记岳付飞、中科院建筑设计研究院规划研究所所长绪宪亮，三位活跃在乡建一线的工作者，围绕乡村运营与规划的主题，分享了他们的实践经验。

作为大南坡小竹林民宿的创办人，陈长春阐述了乡村闲置资产盘活与集体经济发展的关系，以及有关大南坡如何成为美学旅行目的地的多维度思考。四川彭州金城社区党委书记岳付飞讲述了小石村的运营理念与社区治理经验，以及“同在屋檐下”的社区共享新模式。绪宪亮所长以建设冬奥城市崇礼的文体旅休闲步道为例，展示了以强有力的规划设计实现村镇联动，产业融合发展的新格局。

隐居乡里创始人陈长春，摄影：赵泽旭

四川彭州市桂花镇金城社区党总支书记岳付飞，摄影：宋崇飞

中科院建筑设计研究院规划研究所所长绪宪亮，摄影：宋崇飞

◗

“你的歌，我来画”

大南坡儿童画展与音乐教室

2021年春天，广州美术学院跨媒体艺术学院实验艺术专业研究生刘亚兰、曾宇航来到大南坡，在导师刘庆元的指导下，“以大南坡的日常”为线索，为大南坡小学的孩子们开设了春季美育课程。目前，春季课已圆满完成。秋季课正由广美跨媒体艺术学院研究生刘亚兰和戴铭泽两位指导老师组织展开。

大南坡美育课程实践由广州美术学院跨媒体艺术学院刘庆元工作室、北京当代艺术基金会（BCAF）、左靖工作室联合发起，无印良品MUJI参与捐赠，旨在通过系统化的艺术教育，为乡村儿童提供不同类型的艺术课程，在孩子们心中种下小小的艺术树苗，帮助他们尝试多元化的学习路径。

在“南坡秋兴”期间开幕的大南坡儿童画展，正在方所乡村文化小展厅与共振村声展厅向公众开放。展厅不仅呈现了春季课、秋季课的教学成果，还有小朋友们根据小河与五条人的歌曲创作的画作。

10月20日下午，孩子们自己布展、撰写前言的展厅，在展览策划刘亚兰的导览下，迎来了首批参观者。随着小河与仁科到场和小朋友们一起唱歌互动，孩子们现场即兴创作，为展厅留下了更多绘画作品。

小朋友们为“你的歌，我来画”展览做准备，

摄影：徐薇

小河、仁科与小朋友们在展览现场互动，

摄影：徐薇，陈钰 

此前，大南坡的少儿艺术教育仍主要在美术领域，音乐方面还没有展开。这次五条人捐助了音响、影碟、卡拉OK等，以及各种乐器，借“南坡秋兴”之机，大南坡音乐教室就此创设。小河和五条人成为了音乐教室的首批老师。20日下午，他们和20位大南坡的小朋友一起学习、排练歌曲《森林里的一棵树》，并在第二天的南坡秋兴音乐会上同台表演。

小朋友们迎来了音乐教室的第一批音乐老师，

摄影：戴铭泽，宋崇飞，陈钰 

◗

“从大地出发”论坛

在10月20日下午的“从大地出发”单元论坛上，“南坡秋兴”的两位策划人左靖、张晓舟，与小河、仁科、茂涛、艺术家刘庆元、制作人钟永丰以及策划人涂飞共同谈论乡村、创作与行动。“大地”并不仅仅指向怀旧的乡愁，从城市到乡村，从碧山到大南坡，从《城市找猪》到《竹林七贤》，从寻谣计划到《森林里的一棵树》......它们勾勒出个体的记忆与经验，也歌唱在大地上劳作的人们。

“从大地出发”论坛现场，

摄影：三金，方所王艺达

村民牛炳富受邀上台讲话

仁科、茂涛、张晓舟等嘉宾在牛爷爷院子吃饭聊天，摄影：陈钰 

◗

巫娜“广聆散”

10月20日傍晚六点，巫娜的琴音在修武这个竹林七贤故地响起。都说“嵇康之后再无广陵散”，她却将《广陵散》化为“广聆散”，在经典名曲和即兴演奏之间切换和神游，愿众人皆可“聆听”。

巫娜的古琴会“广聆散”，秋兴音乐会，

摄影：三金，方所王艺达

◗

《南坡怀梆2021》唱片首发

2020年4月，大南坡村民们在左靖、陈奇和当地团队的帮助下，重启了中断四十余年的怀梆戏排练与演出。戏曲成为恢复乡村文化生活的重要组成部分。2020年底开始，经过近一年来的策划、立项、选曲、录音和设计，由Modernsky Worldmusic厂牌出品的首张为大南坡怀梆戏而作的唱片得以面世。

《南坡怀梆2021》采用双CD的形式，其中收录的选段包括《桃花庵》《穆桂英挂帅》《吴凤岭》《武家坡》《樊梨花征西》《辕门斩子》等，献声出演的村民有赵荣花、牛炳富、赵成香、康二红、刘亭香、赵小香、徐秀芳、康麦香、王丑妮、王树芹等。

紧随着20日傍晚举行的《南坡怀梆2021》唱片首发式，大南坡怀梆剧社再次登台表演，吸引了一众村民与嘉宾在台下观赏欢呼。

《南坡怀梆2021》唱片首发仪式及大南坡怀梆剧社演出，摄影：方所王艺达，赵泽旭，徐薇，陈钰 

◗

《一直游到海水变蓝》电影放映

影片《一直游到海水变蓝》是贾樟柯导演作品。10月20日晚，电影的主要叙述者作者梁鸿、同为主演之一的梁鸿之子王亦梁，以及《单读》主编吴琦，与观众们共同观看了这部跨度长达70年的中国心灵史，并在映后与观众们展开交流对谈。

在观众提问环节，修武当地的乡村摄影师、文史写作者郑乃谦向梁鸿请教，如何才能将家乡写好。梁鸿答，用真诚的态度去记录，不必拔高或回避，如实书写便好。

梁鸿、王亦梁和吴琦在映后分享现场，

摄影：三金，方所王艺达

◗

孩子们自己的电影节

“发现大南坡·儿童影像训练营”是由北京当代艺术基金会发起，北京师范大学未来设计学院、黄骥影像工作室、左靖工作室共同合作主办，由青年导演黄骥担任策划和总指导。在三天的课程中，黄骥老师融合影像与儿童教育，带领大南坡小学的孩子们发现大南坡的风土人情。在分工与协作中，孩子们出色地完成了自己选题、导演、拍摄、采访和剪辑的任务，把自己绘制的电影票送到大家手中，并在方所乡村书店外贴上亲手画的海报。

在“电影节”现场，八个学生小组先后为大家带来了作品《为什么来大南坡》《毛毛虫游乐游》《牛爷爷的民宿》《我的家乡戏》《大南坡的手工艺》《图书馆的惬意》《我们的校园》和《秋天的花儿》，用他们的视角带领我们认识大南坡与这里的生活。

在黄骥看来，美育项目的重点在于如何让孩子成为真正的主体，“给孩子们一个工具，成人只作为技术支持、兴趣保护、情感后盾去推动，一切都由孩子们自己完成。”

“孩子们自己的电影节”现场，摄影：

方所王艺达，赵泽旭，三金

影像训练营总指导黄骥（左）和北京当代艺术基金会秘书长胡斐（右），摄影：方所王艺达

孩子们自己绘制的电影票和电影海报，

摄影：方凌霄

◗

南坡讲堂（二）

南坡讲堂第二日的演讲嘉宾包括：独立策展人崔灿灿、「Local本地」创办人宋群、场域建筑（北京）工作室主持建筑师梁井宇、line+建筑事务所联合创始人&主持建筑师孟凡浩、小大建築設計事務所/kooo architects创始人小嶋伸也、成都奇村文创创办人陈奇、大南坡本地的手作爱好者杜娟和「宿集营造社」召集人夏雨清。

崔灿灿的分享聚焦于近十年来中国当代艺术的一种新的转向，艺术工作者们从过去的城市、美术馆和画廊，走向乡村这一更广阔的天地。宋群线上分享了他所创办的Local本地如何以艺术介入方式，在不同的城市落地实践项目，不断探讨艺术与地方之间的关系。 

南坡讲堂的听众们，摄影：赵泽旭

上：策展人崔灿灿，下：「Local本地」创办人宋群的线上分享，摄影：三金

作为大南坡建筑改造的主设计师，梁井宇以视频形式分享了建筑师对乡村公共空间的介入，并提出乡村复兴需要全体建设者的“共振”。line+建筑事务所的创始人孟凡浩则分享了他近期的一系列乡村建筑实践，展示了如何以不同的策略回应自然、文脉以及建筑的时间性，重新反思建筑师的责任与立场。

上：场域建筑创办人梁井宇的线上分享，下：line+建筑事务所创始人孟凡浩，摄影：三金

小嶋伸也讲述了他在杭州桐庐大山初里项目中汲取的中国乡建经验，以及这些经验如何为他目前的其他中国乡村项目提供借鉴。奇村文创的创办人陈奇，也是大南坡的社区营造顾问，她分享了自2019年12月至今在大南坡开展社区营造工作的过程、成效、收获与感受，并细数了大南坡怀梆剧社跨越四十年重建的点点滴滴。

小大建筑创始人小嶋伸也的线上分享，

摄影：三金

大南坡社区营造顾问陈奇与原大队部建设大队长赵法先，摄影：赵泽旭

大南坡本地村民杜娟，结合自己的手工爱好，讲述了她儿时记忆中的大南坡，和大南坡在没落之后重新崛起的故事。宿集营造社的召集人夏雨清则分享了“民宿活化乡村，宿集改变县域”的民宿营造经验。

上：大南坡村民杜娟，

下：宿集营造社召集人夏雨清，摄影：三金

◗

秋兴音乐会

小河：“森林里的一棵树”

10月21日晚的秋兴音乐会由小河开场。此次演出，他特别选用中阮作为他的乐器——中阮承自竹林七贤之阮咸，即所谓的“阮咸琵琶”。

除了以中阮弹唱个人名作，小河还献演了与民谣词人钟永丰合作的《回郷记》中的三首曲目。2019年7月，在由左靖策划的徐岙底“红地起乌衣”展览和演出活动中，小河与钟永丰初次相遇，他们广泛讨论了民谣收集与当代音乐创作的各种关系，并达成了以《回郷记》为题的词曲合作。同年秋冬，钟永丰行旅安徽、浙江及福建等地，访谈回乡的工艺师及乡建工作者，创作了《时间想上岸》《心头影》《重修祠堂序》《木头人》等十二首歌词。秋兴音乐会不仅见证了其中三首的首演——《回郷记》《知了歌》《南方有酒丹麴酿》，更有大南坡怀梆剧社的乐师参与其中。

2018年，小河发起寻谣计划，在全国范围内采集、活化“失落”的古老童谣。音乐会上，小河演唱了《秋柳》等多首寻谣曲。最后，他还与五条人一起，和大南坡的小朋友们合唱了他们在大南坡音乐教室学到的第一支歌曲《森林里的一棵树》。

秋兴音乐会上的小河，摄影：

方所王艺达，三金，李耀

大南坡怀梆剧社的乐师参与小河的演出，摄影：方所王艺达

小河与大南坡儿童和五条人合作演唱《森林里的一棵树》，摄影：方所王艺达

◗

秋兴音乐会

五条人：“曹操你别怕”

十年前，五条人在碧山写下一首经典的《城市找猪》，歌中唱到——“农村已科学地长出了城市......城市又艺术地长出了农村”，他们的作品罕见地联结了城市和农村。本次“南坡秋兴”，出生成长于广东海丰的五条人一路北上，在陌生的中原乡村与河南的父老乡亲相遇了。音乐会上，前有大南坡怀梆剧社演唱《灞陵桥》，后有五条人带来《曹操你别怕》，从北到南，从古到今，戏里戏外，是艺术与人生。除此之外，他们还献唱了《阮厝阿嫂爱唱歌》《雨来淋秀才》《请到老祖公》《城市找猪》《上县城》等代表作。这些作品或根植于乡土大地而经过了五条人式的创造转化，或展示了大时代城乡变迁的史诗般图景。最后，在观众的热烈呼声中，五条人安可了脍炙人口的名作《道山靓仔》和《问题出现我再告诉大家》。

五条人足足演了十四首歌，小河最后也上台，充当了五条人最后三首歌的嘉宾乐手，五条人加小河，成为六条人。

大南坡怀梆剧社表演《灞陵桥》，

摄影：方所王艺达

大南坡孩子们的画作成为五条人表演的背景，摄影：陆晔

秋兴音乐会上的五条人，

摄影：方所王艺达，三金

秋兴音乐会现场，摄影：方所王艺达

五条人乐队与小河合演，

摄影：三金，方所王艺达

◗

五条人士多店新品首发

2020年10月，碧山工销社（焦作店）正式营业，除销售焦作地区的地方物产与长效设计产品外，五条人士多店的唯一线下专柜首次面世。

10月19日晚，士多店迎来新品。仁科、茂涛来店签售，设计师胡镇超为大家做了新品介绍：五条人新专辑的电影概念明信片和海报。

五条人士多店新品首发现场，摄影：陈钰 

◗

大南坡的明天

在“南坡秋兴”活动期间，大南坡的客人们欣喜地发现，除了去年开幕的大南坡艺术中心、碧山工销社、方所乡村文化书店以外，老村小馆、Localand本地食馆·大南坡、以及村民自己的民宿——牛大爷的院子等空间与配套设施的建成和营业，正让大南坡焕发出新的生机。在不久的未来，小竹林乡村民宿、庇护所、大南坡美学中心、作物研究室、乡建资料馆、青年旅舍等机构也将陆续完成建设。

南坡新貌，摄影：陈钰

南坡秋兴活动主场地，原大南坡村大队部建筑群

社区营造中心，摄影：陈钰

艺术中心，摄影：陈钰

方所乡村文化·大南坡外景，设计：场域建筑，摄影：方所王艺达

老村小馆，设计：王求安，

摄影：陈钰，三金，徐薇

Localand本地食馆·大南坡，

设计：梁井宇／场域建筑，摄影：三金

为大南坡孩子们设计的菜青虫装置，

设计：张唐景观，摄影：三金

DANANPO字母装置，设计：张唐景观，

摄影：赵泽旭，唐子颖

由村民自营的民宿“牛爷爷院子”，摄影：徐薇

夜幕低垂下的大南坡，摄影：李耀

··  

大南坡计划以河南修武县大南坡村为站点，是一个涵盖了美学实践、自然教育、社会美育、地方营造、建筑活化、景观设计、展览实践、产品与空间创新等各种活跃动能的联合体。自2016年修武县委县政府探索“县域美学”的发展方式以来，在不断聚合当地历史、文化、旅游与风物资源的情境下，大南坡计划应运而生。计划希望通过广泛邀请来自区域内外的教育、设计与思想力量，参与到乡村的社会与文化现实中，激活本村和周边村落的文化与公共生活，为“现代化的乡愁”之后的亚洲乡村，开辟出另一种面貌的“修武经验”。

2020年开始，通过对村老大队部闲置公共建筑群等的改造更新，村里拥有了大南坡艺术中心、方所乡村文化·大南坡、碧山工销社（焦作店）、大南坡社区营造中心、菜青虫景观装置等崭新的公共文化与生活场所。2020年10月，展览“乡村考现学：修武的山川、作物、工艺和风度”与首届“南坡秋兴”活动开幕。在县乡政府、广大村民和社会力量的共同努力下，2021年9月，大南坡从一个默默无闻的北方小乡村成功跻身第三批全国乡村旅游重点村。

◗ 时间

◗ 地点

2021年10月20-21日

Oct 20-21, 2021

中国河南省修武县西村乡大南坡村

Dananpo Village, Xicun Township, Xiuwu County, Henan, China

主办：

中共修武县委

修武县人民政府

承办：

修武县文化广电和旅游局

修武县美尚文化旅游投资有限公司

协办：

修武县西村乡人民政府

修武县西村乡大南坡村委会

总策划：

左靖

联合策划：

方所乡村文化

音乐策划：

张晓舟

特别策划：

崔峤

执行策划:

彭嫣菡、胡斐、王彦之

视觉设计:

马仕睿

活动统筹：

蒲佳、陈海蓓、郭家稳、闫菲、刘亚兰、李久安、杨希、王依妹、王艺达

摄影摄像：

李耀、戴铭泽、张鑫、赵泽旭

特别支持：

北京当代艺术基金会、安徽大学创新发展战略研究院、旧天堂书店、摩登天空

机构合作：

方所文化、奇村、碧山工销社、隐居乡里、Local本地、广州美术学院跨媒体艺术学院

儿童艺术教育合作：

河南省焦作市修武县教育体育局、北京师范大学未来设计学院、中原农民出版社、MUJI无印良品、天猫、黄骥影像教育工作室、G-steps街舞工作室、禾邻社

执行机构：

远乡（上海）文化创意工作室、振村声（上海）文化传播有限公司

往期回顾